Si necesita traduccion del español al ingles, o del ingles al español le puedo ayudar.
- Si precisa traducciones hechas con fidelidad y de forma rapida, le puedo ayudar y el presupuesto es muy economico.
- Puedo producir sub-titulos para peliculas o videos, ya prontos con línea de tiempos para insertar y redactar facilmente en su proyecto.
- Tambien, puedo revisar o redactar sitios en la red, blogs, paginas, y otros medios de comunicacion, para traducir correctamente y con fidelidad de contexto en ambos idiomas.
La traduccion la hago yo mismo, soy un ser humano! (No una maquina o computadora usando Google u otros medios electronicos para traducir.) La mayoria de traducciones hechas en base a computadoras son transliteradas (palabra por palabra) en vez de traducidas. Esta forma de traduccion automatica produce un sentido diferente del original combinado con una gramatica sospechosa y frases torcidas o forzadas.
Yo hago toda mi labor en forma eficiente y agil. La garantizo de ser correcta, y tener el mismo contexto y sentido del original.
Si tiene preguntas o necesita asesorarse de mas datos, escriba a mi direccion de correo electronico PixinMotion@Verizon.Net
Saludos,
Leo Bar
